Lifney Ve Achrey- לפני ואחרי

by Etan Salomon איטן סלומון

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
03:19
7.
8.
9.
10.

credits

released December 17, 2013

הפקה מוזיקלית: גיל לואיס
הוקלט ומוקסס באולפני "הום טאון" ע"י גיל לואיס.
מאסטרינג: אייל לאון קצב וטל אבירם ב-“Private room”
יחסי ציבור: מורן פז תקשורת info@moranpaz.com
צילום: ינאי יחיאל
איפור: חן אלקבץ
סטיילינג: אלי אסתרון
עיצוב וארט: אריאל שקל
תודות: משפחת סלומון, משפחת לביא-בלייוייס, דן לביא, איתי שטרית, אוהד שרגאי, נועם שחם, אסף דגן, אלעד מרום, יהודה עדר, רחל הוכמן, רוני קידר, שחר אורן, רונה שגב, משפחת שקל.

tags

license

all rights reserved

about

Etan Salomon Israel

contact / help

Contact Etan Salomon

Streaming and
Download help

Track Name: Shir Ha'odishenim- שיר האודישנים
היום הם אמרו שאני לא הסוכריה על המקל של המדינה
הם אמרו שזה לא- אבל תשמרי על האמונה
היום הם אמרו את נהדרת, אבל אולי קצת לרכך
היום הם אמרו את יכולה, ואל תפסיקי לחייך

היום לראשונה בחיי הבנתי שהלך הסיכוי למיליון
הם אמרו שאין לי את מה שצריך כדי לזכות במקום הראשון
למרות שאני אוהבת חיות ולמרות האמת הפנימית
הייתה ילדות קשה, בבקשה.
תמצאו לי עוד תכנית.

יהיה נחמד אם מישהו יצלם אותי, יתן לי מיקרופון
יהיה נחמד אם תציירו לי חץ גם לכיוון הלא נכון.

אז הם רמזו שאולי כדאי שאתחיל לקלף ת'שכבות
ואז הבנתי שהדרך שלי לפסגה רצופת מיטות
אז פותחת ארון, מתלבשת לקראת עוד השקה
ללגום שמפיין, אולי קמפיין, מקלון גזר.
אם אעבור את הכניסה.

יהיה נחמד אם מישהו יצלם אותי, יתן לי מיקרופון
יהיה נחמד אם תציירו לי חץ, גם לכיוון הלא נכון.

היום החלטתי שאת הזרקור שלי, אני אבנה בשתי ידי
והסוכריה אולי קצת חמוצה. אבל עוד תתרגלו אלי.
Track Name: Kashe Lakachat- קשה לקחת
בביתי הקטן בחצי ישיבה
חצי נושמת, בחצי שלווה
חצי שורפת, רק בשביל למצוא
חצי אוהבת, בשביל לא לשנוא.

כי לי
קשה לקחת
מה שאתה נותן לי.

בביתי הקטן בסוף המסדרון
דרוכה קצת, לקראת אור ראשון
מסבכת, מסבכת סתם
ומאשימה את העולם

כי לי
קשה לקחת
מה שאתה נותן לי.
Track Name: London- לונדון
טרמינל 3, ממש הקדמתי
מרב התרגשות, כנראה.
מרגישה שאני נוסעת הביתה
מתאמנת על מבטא כשאף אחד לא רואה

ובדרך למטוס כבר לא יודעת
אם בכלל ארצה לחזור
והחיים שלי הם פה, אבל ליתר ביטחון
כדאי תמיד לזכור ש...

לונדון, לונדון, אני בלונדון

אם תפלי ברחוב לא יעזור לך אף אחד
תסחבי תיקים כבדים ולא יושיטו לך יד
בחוץ יורד רק גשם, חיים במטריה
התפוזים בכלל מיפו- ומה עם שכר דירה?

בלונדון, לונדון, אני בלונדון

וישראל איז הולי הולי
שרק החיוך האידאולוגי לא יפול לי
הדרכון האנגלי שוכב לי בארנק
ובין הדפים מסתתר חלום ענק

טרמינל 3, אני נוחתת.
מחכים לי בחוץ כנראה.
יודעת שחזרתי הביתה,
ומתאמנת על מבטא כשאף אחד לא רואה.
Track Name: Ve'at Lo- ואת לא
את לא שומעת כלום
לא אכפת לך כלום
רחוב ארוך וצר
הוא ימשיך עד מחר ואת
לא.
הוא ימשיך עד מחר ואת לא.

כל כך שקט בחוץ
מתחילה לרוץ
עוד רגע לילה בא
שמש גם תשקע ואת
לא.
תנצלי כל דקה שתבוא.

צעד פה ופסיעה לשם.

כל הסיבות ברורות
קצת רוצה לטעות
מחר זה ייגמר
מעניין מה יקרה אם לא
אולי תשמחי קצת יותר אם זה לא.

צעד פה ופסיעה לשם.

יגיע אור ראשון
את תלכי לישון
אולי תתעוררי. אך קרוב לודאי שאת
Track Name: Im at Holechet- אם את הולכת
בלילה הזה
נטרפת עליי דעתי
המדרכה פוערת פה, פה גדול
אה

בלילה הזה
אנדוד הרחק משנתי
המציאות פוערת פה, פה גדול
אה

אם את הולכת
כדאי שתדעי לאן
אם את סובלת
כדאי שתמצאי היכן
ואם את שונאת, הלוואי ששנאתך תהיה חינם.


בלילה הזה
אשקע לעומקי עומקים
המסכנות פוערת פה, פה גדול
אה

בלילה הזה
נעתקת נישמתי
הנשימה פוערת פה חנוק
פה סגור, סגור.

אם את הולכת
כדאי שתדעי לאן
אם את עוזבת
כדאי שתדעי לאן
ואם את שונאת, הלוואי ששנאתך תהיה חינם.
Track Name: Pkak- פקק
אוויר עומד
עומד לא עולה או יורד
רדיו שואג
שואג הוא שואג
הכביש לא זז
לא זז הוא לא
החיים שלי בפקק.

אני לבד
לבד כן לבד אני
ההוא בצד
מביט הוא מביט לתוך
רוצה לתפוס
אבל היום
היום זה לא ילך לו לא

אני יושבת בפקק
לבושה כמו ממתק
כולם בוהים ורק אני יודעת
אני יושבת בפקק
משחקת משחק
כולם תקועים ורק אני נוסעת

מה השעה?
איחור, באיחור אני
הוא מסתכל
מפנה לו מבט אני
קצת מתפתה
בודקת גבולות אני
קצת אשמה

אני יושבת בפקק
לבושה כמו ממתק
כולם בוהים ורק אני יודעת
אני יושבת בפקק
משחקת משחק
כולם תקועים ורק אני נוסעת

בפקק, לבושה כמו ממתק
והרדיו חזק
כולם בוהים ורק אני יודעת
בפקק, מתקדמת לאט
מיואשת כמעט
כולם צופרים ורק אני שומעת
בפקק, משחקת משחק
כולם תקועים ורק אני, רק אני, רק אני...

אני יושבת בפקק
לבושה כמו ממתק
כולם בוהים ורק אני יודעת
אני יושבת בפקק
משחקת משחק
כולם תקועים ורק אני נוסעת
Track Name: Rak Raziti- רק רציתי
כשיש שיחות ערות מתוך שינה
על עניינים שברומו של עולם- אני נשבית.
כשהרומו של העולם הופך להיות כמו של כולם- אני נכבית.


רק רציתי מישהו חכם- שיאהב אותי, שיאהב אותי.
לא רציתי פילוסוף מושלם שרק ישכב איתי, שרק ישכב איתי.

וכשגזרת המכנסיים כל כך גבוהה ואין תירוץ-
כי אין לך קו מותן
וכשעדשות המשקפיים מתעבות לכדי מיצמוץ-
ואתה רואה מצוין

וכשעובי הספרים בצרפתית מתפיחים מימדים-
ואתה יודע להגיד רק ז'ה טם
וכמסתכלים את עושה את עצמך מבין
זה סימן שאתה משעמם

רק רציתי מישהו חכם, שיאהב אותי, שיאהב אותי
לא רציתי פילוסוף מושלם שלא ישכב איתי, שלא ישכב איתי!

ולפעמים נדמה שרק אתה מבין איך אני מרגישה,
ולפעמים נדמה שרק אתה מזדהה עם היותי אישה
וכשאתה מביא עוד ספר, בערבית ספרותית
אז אני מבינה שהפילוסופיה שלך היא הצהרה אופנתית.

רק רציתי מישהו חכם שיאהב אותי, שיאהב אותי.
לא רציתי פילוסוף משובט, רק בחור נחמד שידע לסיים משפט.
Track Name: Lifney Ve Achrey- לפני ואחרי
זה מתחלק ללפני ואחרי-
כל עוד נשארת בחיים.
זה מתחלק ללפני ואחרי

למרות שתכיר את אותם הפרצופים
ותאהב את אותם הריחות.
תתעסק באותן השטויות.
תזמזם ברחוב את אותם השירים

זה מתחלק ללפני ואחרי-
כל עוד נשארת בחיים
זה מתחלק ללפני ואחרי

למרות שתזכור את אותם הזכרונות.
שהילד שהיית- תמשיך להיות.
תיתקל באותם ההיסוסים
יהיו לך אותם הסודות בכיסים.

שבקור תקפא ובחום תזיע
בחופש תזרח, חלומותיך תצניע
תמשיך לטפס על אותו המגדל
שמה שהיה, תמיד יהיה, "עניין של מזל".

זה מתחלק ללפני ואחרי
כל עוד נשארת בחיים.
אמנם דומה, ושום חומה לא נופלת,
אבל יש לך עכשיו שני ימי הולדת.
Track Name: Rosh Bakir- ראש בקיר
אם אתה רוצה אז בטח
אני אשמח אז תבוא תקח
אם אתה כבר בא זה בטח
כי אתה מוכרח אז תבוא תקח

אם אתה רוצה אותי ללילה
זה מבורך רק תבוא תקח
אם אתה אוהב את זה בשקט
אני אצרח אז תבוא תקח
מפה לא תברח

אתה כולך עלי
הקצב די מהיר
עם הראש בקיר
וכשתלך אז הסיוט הזה יחמיר
עם הראש בקיר
גם חדרי שביר

אם אתה רוצה אותי מפלצת בדמות מלאך
עם כזה אקדח, אז תבוא תקח

כשתדפוק אצלי בדלת, אני לא אפתח
רק תבוא תקח
נו, תבוא תקח!

אתה כולך עלי
הקצב די מהיר
עם הראש בקיר
וכשתלך אז הסיוט הזה יחמיר
עם הראש בקיר
גם חדרי שביר

שום דבר אינו מוגן
זה מסוכן כל כך
רק תבוא תקח אני כבר אסלח

כשאותך אוכל לשכוח
אני אפרח
אך עד שתברח
בינתיים- קח
Track Name: Vezehu- וזהו
זה שיר האהבה הראשון שלי
כי אני תמיד יוצאת קצת טיפשה בעיני עצמי
אבל זה חזק ממני, וזה רוצה לצאת
אז רק אומר שבאופן כללי

אני אוהבת אותך מאוד
כשאתה כאן מתחשק לי לרקוד
כשאתה לא אז קצת עצוב לי
וזהו.

ואין לי מילים להתחכם
ותמיד יש לי מילים להתחכם
אבל אתמול כשבכיתי, הצחקת אותי נורא
אז רק אומר שוב שבאופן כללי

אני אוהבת אותך מאוד
כשאתה כאן מתחשק לי לרקוד
כשאתה לא אז קצת עצוב לי
וזהו.

ויש לי מזל גדול
יותר גדול ממה שנדמה, כנראה
תבוא לכאן, תעשה לי עוד חיקוי של אייל גולן
ואז נזמין פיצה שלא תיקח הרבה זמן
שלא תפספס את הטיסה

אני אוהבת אותך מאוד
כשאתה כאן מתחשק לי לרקוד
כשאתה לא אז קצת עצוב לי
וזהו.